Flatbread pies come in many variations throughout Romania. These hail from Transylvania, or Ardeal, and are sometimes cooked on a baking stone. This version, from Irina Georgescu’s “Tava: Eastern European Baking and Desserts From Romania and Beyond” is filled with soft cheese and fried in a skillet. Served with runny honey, they make a fine brunch, snack or dessert. You could also serve them with jam, chutney, pickles or eggs.
This recipe is featured in the Eat Voraciously newsletter. Sign up here.
Note: If using cottage cheese, place it in a mesh strainer for 1 hour (or overnight) in the refrigerator, to drain away its excess moisture, before using. If using farmers cheese, there’s no need to drain it.
Storage: Refrigerate for up to 4 days.
Story continues below advertisement
Advertisement
Ingredients
measuring cupServings: 2-4 (makes 6 griddle breads)
Directions
Time Icon Total: 1 hour , plus 1 hour rising timeStep 1
In a large bowl, stir together the water and yeast. After 10 minutes, the mixture should look foamy. (If it doesn't, the yeast is dead and you should start over with fresh yeast.) Stir in the flour, salt, 2 tablespoons of the oil, the milk and sugar and, using your hands, mix until a shaggy dough forms. If the mixture seems dry, add cool water, 1 teaspoon at a time; if it seems tacky, add a little more flour. Knead the dough until soft and smooth, about 5 minutes. (You can also use a stand mixer fitted with the dough hook; knead on medium speed until a smooth dough forms.) Cover the bowl with a clean, damp cloth and let the dough rise at room temperature for 1 hour, or until almost doubled in size. (Alternatively, cover and refrigerate the dough overnight.)
Step 2
Lightly flour your work surface and turn the dough out onto it. Divide the dough into 6 equal pieces. Working with one piece at a time, roll the dough into a 10- to 12-inch-wide circle. Crumble or spread a sixth of the cheese, about 1 ounce (28 grams), in the center, leaving a 5-inch border around the cheese. Fold the sides of the round into the center in 7 to 8 folds, overlapping them slightly. The dough should cover the cheese. Then press the filled circle of dough with your hands or use a rolling pin to gently press the bread closed. Repeat with the remaining dough and cheese.
Step 3
In a large, cast-iron skillet over medium heat, heat 1 tablespoon of the oil until it shimmers. Swirl the pan so the oil coats the bottom and place one of the dough rounds in the pan. Fry until golden brown on the bottom, 2 to 4 minutes, then flip and cook until golden brown on the other side, another 2 to 4 minutes, adjusting the heat as needed. Transfer to a plate and cook the remaining dough rounds, adding more oil as needed.
Step 4
Serve warm, with honey and flaky salt, if desired.
Story continues below advertisement
Advertisement
Nutritional Facts
Per piece
Calories
327
Fat
9 g
Saturated Fat
2 g
Carbohydrates
50 g
Sodium
57 mg
Cholesterol
1 mg
Protein
11 g
Fiber
1 g
Sugar
11 g
This analysis is an estimate based on available ingredients and this preparation. It should not substitute for a dietitian’s or nutritionist’s advice.
Adapted from “Tava: Eastern European Baking and Desserts From Romania and Beyond” by Irina Georgescu (Hardie Grant, 2022).
Tested by G. Daniela Galarza.
Published May 25, 2023


ncG1vNJzZmivp6x7uK3SoaCnn6Sku7G70q1lnKedZL%2Bmr8ipnKxnoqS6orrImqVmn6KesaW4xGaZq52RmcBur8eenKydXZ28r7HYaA%3D%3D