My name is hard for Americans to pronounce. Dont tell me to change it.
As a volunteer alumni leader at a university, I spend a lot of time corresponding with fellow graduates of my alma mater. Recently, I got an email from one that started off on a seemingly friendly note: Xiaoyan, I note with pleasure your joining the ranks of first-name-calling alums. But then he offered me a